Ys 1 poem


The eastern sky is stained in red.

The western sky is blue.

Between the lands of light and shade,

My dreams are born anew:

I hear the melodies of birds,

And tastethe fresh spring air.

I see the silent Roda Tree,

And feel I've once been there.

Its sight is all I'd ever need

To cry until the dawn,

The lost serenity of man

Depicted thereupon.

I feel the bird, its wings aloft,

En route to clearer skies,

Two moons that wax and wane out west,

While east, the sun doth rise.


Восточное небо окрашено в красный.

Западное небо - голубое.

Между землями света и тени,

Мои мечты рождаются вновь:

Я слышу пение птиц,

И чувствую свежий весенний воздух.

Я вижу молчаливое Древо Рода,

И чувствую: я был там когда-то.

Этот вид - все, что мне нужно

Слезы до рассвета,

Потерявшего покой человека

Запечатлены на нем.

Я чувствую птицу, ее крылья расправлены,

На пути по чистому небу,

Две Луны, как воск убывают на запад,

На востоке же, солнце поднимается вновь.

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.